香港大学2022截止日期和申请要求（下）

法学院

　　JURIS DOCTOR

　　该课程将为学生提供传统普通法科目的坚实基础，这些科目是香港法律制度的基石。此外，该计划将向学生介绍有关法律的新思维方式。关于跨学科和理论方法的法律课程是该计划的必要组成部分。这些课程将挑战学生不仅要理解法律是什么，还要思考法律应该是什么。该计划还包括广泛的选修课，这将使学生能够探索他们的学术兴趣并发展专业。这种探索和专业化将最终形成一篇可选的论文，希望学生参与并推进法律前沿领域的奖学金。JD 课程提供进入法学研究生证书课程 ﹙PCLL﹚ 所需的所有课程。修完这些课程的毕业生将有资格申请入读法学专业证书，并最终在香港以大律师律师的身份执业。

　　课程申请要求

　　申请人必须持有非普通法专业的学士学位，至少二等荣誉同等资格。

　　没有以英语为教学语言的学士学位的申请人必须根据以下认可的英语考试之一满足英语语言能力：

　　﹙1﹚ 英语作为外语考试 ﹙TOEFL﹚ - A 100分以上（网考）；

　　﹙2﹚ 国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 7.5 以上，单项考试不低于 6.5，学术写作模块的最低分不低于 7.0；

　　在每种情况下，出于录取目的，考试成绩报告的有效期为两年。

　　截止日期：2022年1月14日

　　MASTER OF COMMON LAW

　　本课程专为来自非普通法司法管辖区（尤其是中国大陆）的法律专业毕业生而设计，他们希望获得在香港和其他普通法司法管辖区实践的普通法专业知识。

　　普通法硕士课程的全日制学习时间超过一学年。教学以英语进行，考生必须具备足够的英语水平。

　　学制

　　全日制（一年）

　　课程申请要求

　　申请人必须遵守一般规定并满足以下要求

　　﹙1﹚ 持有非普通法司法管辖区的大学类似机构的至少二等荣誉同等学历的法学学士学位；

　　﹙2﹚ 对于根据香港以外的大学类似机构的资格寻求入学的候选人，其教学和/考试的语言不是英语，必须满足学院英语语言要求之一以下公认的英语测试：

　　英语作为外语考试（TOEFL）——593 分以上（纸笔考试） 97 分以上（网考）；

　　国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 6.5 以上。

　　在每种情况下，出于入学目的，考试成绩报告在申请截止日期后的两年内都被视为有效。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。

　　截止日期：2022年2月28日

　　MASTER OF LAWS

　　香港大学的法学硕士课程对于那些在世界一流大学攻读第一个法律学位时已经取得优异成绩的人来说是一门极具竞争力的课程。

　　人已经拥有卓越的法律经验和研究生学位。所有人都说流利的英语，人说流利的其他语言。

　　学制

　　全职（一年）

　　兼职（两年）

　　课程申请要求

　　﹙1﹚ 持有至少二等荣誉的法学学士学位大学为此目的接受的同等学历；

　　﹙2﹚ 已获得英格兰和威尔士的普通职业考试本大学的普通职业考试证书，前提是在任何一种情况下均获得本大学其他类似机构的二等荣誉学位同等标准的资格目的也达到了；

　　﹙3﹚ 对于根据香港以外的大学类似机构的资格寻求入学的候选人，其教学和/考试的语言不是英语，必须满足学院英语语言要求之一以下公认的英语测试：

　　﹙1﹚ 英语作为外语考试（TOEFL）——593 分以上（纸笔考试） 97 分以上（网考）；

　　﹙2﹚ 国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 7 分以上，单项测试不低于 6.5。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。

　　截止日期：2022年2月28日

　　MASTER OF LAWS IN ARBITRATION AND DISPUTE RESOLUTION

　　香港是世界领先的国际争端解决场所，地处东西方的交汇点，是解决大中华和亚洲地区争端的理想之地。香港大学法学院是世界一流的学院，在《泰晤士报高等教育》中名列全球前 21 名法学院，拥有全球合作伙伴网络，在国际争议解决方面享有盛誉。

　　LL.M. 成立于 2007 年。仲裁和争议解决学位已被国际公认为争议解决教学和研究的领先提供者。完成课程先决条件后，毕业生将获得 HKMAAL、CIARb 和 HKIA 的专业认证。领先的仲裁思想家、从业人员、专家和校友全年为一系列充满活力的教学和研讨会做出贡献。

　　学制

　　全职（一年）

　　兼职（两年）

　　*未获得法律学位的申请人只能申请兼职模式。

　　课程申请要求

　　﹙1﹚ 持有至少二等荣誉的法学学士学位大学为此目的接受的同等学历；

　　﹙2﹚ 已获得英格兰和威尔士的普通职业考试本大学的普通职业考试证书，前提是在任何一种情况下均获得本大学其他类似机构的二等荣誉学位同等标准的资格目的也达到了；

　　﹙3﹚ 持有法律以外学科的学位，至少获得本大学其他为此目的接受的类似机构的二等荣誉同等标准的资格，并具有至少两年的相关经验和专业资格；

　　﹙4﹚ 对于根据香港以外的大学类似机构的资格寻求入学的候选人，其教学和/考试的语言不是英语，必须满足学院英语语言要求之一以下公认的英语测试：

　　1、英语作为外语考试（托福）——593分以上（笔试）97分以上（网考）；

　　2、国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分不低于 7 分，单项不低于 6.5。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。

　　MASTER OF LAWS IN CHINESE LAW

　　中国法法学硕士课程满足了香港和国际上日益增长的对中华人民共和国法律法规的更全面了解的需求。通过理论、实践和政策导向课程的全面结合，该课程使考生能够在中国动态的社会、经济和政治背景下了解现代中国法律制度。该计划既适合受过正规法律培训并寻求获得中国法律专业证书的学生/从业人员，也适合与中国相关的相关领域（例如经济、金融、社会学、政治学、商业）的专业人士/研究人员对中国法律的知识和见解会得到加强。

　　学制

　　全职（一年）

　　兼职（两年）

　　课程申请要求

　　﹙1﹚ 持有至少二等荣誉的法学学士学位大学为此目的接受的同等学历；

　　﹙2﹚ 要么获得英格兰和威尔士本大学的公共职业鉴定证书，提供的通用专业考试，在这两种情况下二等荣誉学位本大学的同等标准接受其他可比机构的资格也达到了这个目的；

　　﹙3﹚ 持有超过法律规定的其他学科学位至少二等荣誉同等标准的从这个大学接受这一目的另一个可比的机构资格，并至少有两年以上相关经验和专业资质; 和

　　﹙4﹚ 对于根据香港以外的大学类似机构的资格寻求入学的候选人，其教学和/考试的语言不是英语，必须满足教师的英语语言要求以下认可的英语测试之一：

　　1、英语作为外语考试（TOEFL）——593 分以上（纸笔考试） 97 分以上（网考）；

　　2、国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 7 分以上，单项测试不低于 6.5。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。

　　截止日期：2022年2月28日

　　MASTER OF LAWS IN COMPLIANCE AND REGULATION

　　合规与监管法学硕士使学生能够接触到影响合规任务的法律、监管法规、行业惯例、监管机构期望和其他考虑因素。教学由学术人员和专业从业者混合提供，他们为课程涵盖的主题带来了互补的观点。学生有机会研究影响金融服务业各个领域和合规任务的当前问题。这包括从高层关注（例如监管机构的政策制定考虑、国内国际发展的相关性、金融技术的影响、道德和文化的作用）到特定行业的主题（例如银行和证券法、中国的财富管理、保险、洗钱、证券法）。LLM﹙CR﹚ 计划培养学生对日益复杂的领域的理解和专业知识，并培养对影响现在和未来合规和监管的法律、商业、政策、技术和其他因素的更全面的认识。

　　学制

　　全职（一年）

　　兼职（两年）

　　课程入学要求

　　﹙1﹚ 持有至少二等荣誉的法学学士学位大学为此目的接受的同等学历；

　　﹙2﹚ 持有法律以外学科的学位，至少获得大学为此目的接受的二等荣誉学位，并具有至少两年的相关经验和专业资格；

　　﹙3﹚ 已获得英格兰和威尔士的普通职业考试本大学的普通职业考试证书，前提是在任何一种情况下均获得本大学其他类似机构的二等荣誉学位同等标准的资格目的也达到了；

　　﹙4﹚ 对于根据香港以外的大学类似机构的资格寻求入学的候选人，其教学和/考试的语言不是英语，必须满足学院英语语言要求之一以下公认的英语测试：

　　1、英语作为外语考试（TOEFL）——593 分以上（纸笔考试） 97 分以上（网考）；

　　2、国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 7 分以上，单项测试不低于 6.5。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。

　　截止日期：2022年2月28日

　　MASTER OF LAWS IN CORPORATE AND FINANCIAL LAW

　　LLM﹙CFL﹚ 课程结合了公司法和金融法方面的世界一流学术专业知识，并为研究国内法和国际法以及复杂的商业普通法管辖范围内通常出现的重要问题提供了全面的资源。香港是领先的金融中心；其充满活力的经济、先进的司法体系和权威的金融监管平台为知情研究提供了出色的背景，只有最技术的司法管辖区才能与之匹敌。

　　学制

　　全职（一年）

　　兼职（两年）

　　课程入学要求

　　﹙1﹚ 持有至少具有良好二等荣誉的法学学士学位大学为此目的接受的同等资格；

　　﹙2﹚ 持有法律以外学科的学位，至少获得大学为此目的接受的良好二等荣誉，并积累了两年以上的相关经验和专业资格；

　　﹙3﹚ 已获得英格兰和威尔士的普通职业考试本大学的普通职业考试证书，前提是在任何一种情况下都具有良好的二等荣誉学位本大学其他类似机构接受的同等标准的资格也达到了这个目的；

　　﹙4﹚ 对于根据香港以外的大学类似机构的资格申请入学的候选人，其教学和/考试的语言不是英语，必须满足学院的英语语言要求以下认可的英语考试之一：

　　1、英语作为外语考试 ﹙TOEFL﹚ - 593 分以上（纸笔考试） 97 分以上（网考）；

　　2、国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 7 分以上，单项测试不低于 6.5。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。

　　截止日期：2022年2月28日

　　MASTER OF LAWS IN HUMAN RIGHTS

　　人权法学硕士课程 [LLM﹙HR﹚] 成立于 1999 年，旨在满足亚太地区对人权知识日益增长的需求。该计划侧重于全球关注的人权问题，包括亚太地区，旨在营造积极的学习环境。

　　学制

　　全职（一年）

　　兼职（两年）

　　课程入学要求

　　（1）持有至少二等荣誉的法学学士学位大学为此目的接受的同等学历；

　　（2）持有超过法律规定的其他学科学位至少二等荣誉为此，接受了大学，并至少有两年以上相关经验和专业资质;

　　（3）要么获得英格兰和威尔士本大学的公共职业鉴定证书，提供的通用专业考试，在这两种情况下二等荣誉学位本大学的同等标准接受其他可比机构的资格也达到了这个目的；

　　（4）对于根据香港以外的大学类似机构的资格申请入学的候选人，其教学和/考试的语言不是英语，必须满足学院的英语语言要求以下认可的英语考试之一：

　　1、英语作为外语考试 ﹙TOEFL﹚ - 593 分以上（纸笔考试） 97 分以上（网考）；

　　2、国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 7 分以上，单项测试不低于 6.5。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。

　　截止日期：2022年2月28日

　　MASTER OF LAWS IN MEDICAL ETHICS AND LAW

　　医学伦理学和法律硕士 ﹙LLM﹙MEL﹚﹚ 课程被设计为一个综合的跨学科课程，它解决了卫生专业、法律和商业中日益重要的问题，它涵盖了重要的主题，例如同意保密、研究最佳实践、临终伦理和医疗疏忽的细微差别。本课程由香港大学法律学院提供，面向拥有法律医学学位的考生，具有相关经验专业资格并持有非法律其他学科学位的考生。药品。该课程为律师、社会科学家、政策制定者和医疗保健专业人员提供了有关影响医疗保健提供的基本道德、法律和社会问题的指南。

　　学制

　　全职（一年）

　　兼职（两年）

　　课程入学要求

　　（1）持有本校二等以上荣誉法学学士学位，本校其他同类院校同等学历资格；

　　（2）从这个大学，从本大学接受用于此目的的另一比较的机构相当于标准的资格保持度外科医学和学士的;

　　（3）持有超过法律与该大学至少二等荣誉，从本大学接受这一目的另一个可比的机构同等标准的资格医学等学科的学位; 并具有至少两年的相关经验专业资格；

　　（4）已获得英格兰和威尔士普通专业考试本大学普通专业考试证书，前提是在任何一种情况下，候选人还获得本大学至少二等荣誉学位，同等学历本大学为此目的接受的其他类似机构的标准；

　　（5）对于根据香港以外的大学类似机构的资格寻求入学的申请人，其教学和/考试的语言不是英语，满足教师英语语言要求以下认可的英语：

　　1、英语作为外语考试 ﹙TOEFL﹚ - 593 分以上（纸笔考试） 97 分以上（网考）；

　　2、国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 7.0 以上，单项测试不低于 6.5。

　　在每种情况下，出于入学目的，考试成绩报告在申请截止日期后的两年内都被视为有效。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。

　　截止日期：2022年2月28日

　　MASTER OF LAWS IN TECHNOLOGY AND INTELLECTUAL PROPERTY LAW

　　LLM（T&IPL）计划的主要目标是提供一系列课程，使人们对快速发展的技术法、知识产权法以及两者之间的交叉领域的各个方面有充分的法律理解。这包括人工智能的法律影响、大数据、数据挖掘、互联网平台的监管、3D 打印、外太空技术、纳米技术、金融科技、计算机程序和算法的保护、数字混音和用户生成的内容等主题、在线流媒体、绿色技术和生物技术（包括基因改造和干细胞研究）。学科领域将定期扩展和更新，以确保学生能够理解和分析该领域的当代法律问题。

　　学制

　　全职（一年）

　　兼职（两年）

　　课程入学要求

　　（1）持有至少二等荣誉的法学学士学位大学为此目的接受的同等学历；

　　（2）持有超过法律规定的其他学科学位至少二等荣誉为此，接受了大学，并有至少两年相关工作经验专业资格;

　　（3）要么获得英格兰和威尔士本大学的公共职业鉴定证书，提供的通用专业考试，在这两种情况下二等荣誉学位本大学的同等标准接受其他可比机构的资格也达到了这个目的；

　　（4）对于根据香港以外的大学类似机构的资格寻求入学的候选人，其教学和/考试的语言不是英语，必须满足学院英语语言要求之一以下公认的英语考试：

　　1、 英语作为外语考试 ﹙TOEFL﹚ - 593 分以上（纸笔考试） 97 分以上（网考）；

　　2、国际英语语言测试系统 ﹙IELTS﹚ - 总分 7 分以上，单项测试不低于 6.5。

　　在满足上述入学要求的前提下，申请将根据申请人在提交申请时有效提供的以前的学业成绩、相关经验、推荐信、个人陈述和其他信息，并考虑到其他申请人的申请并考虑计划的配额。