在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
01中西翻译硕士专业
随着中国的国际影响力日益提高，西班牙大学陆续开设了跟我国有关的专业，中西翻译就是其中之一。
• 推荐理由：
西语、汉语、英语三语授课，培养多语种人才。
课程设置合理，理论与实践知识相结合，学习内容丰富实用，学生可通过选修课选择学习方向。
本校有对口的博士专业。
• 成功录取同学条件参考：
• 推荐理由：
该专业有多个方向，兼顾职业与学术：
学术方向适合未来读博深造，可以向翻译研究或东亚研究方向发展，学校有对口博士专业，第二学期有其他大学访问研究的机会。
选择职业方向的同学，可以学习到全面的翻译知识和技能，非常适合没有翻译经验，不知如何入行的同学，提供100小时的企业/机构实习。
• 成功录取同学条件参考：
▍03 阿尔卡拉大学-商务会议口译
• 专业信息：
• 推荐理由：
该专业是罕见的专注于商务会议口译方向的专业，课程不仅培训同传、交传技能，还包括商务背景知识、抗压能力训练等，非常细致实用。
有翻译工作经验，或者在西语国家居住过都是申请该专业重要的加分项，很适合拉美外派后深造的同学选择。
配备口译实验室等专业设备，课程中有大量实践机会，提供公共机构或私企的实习。
兼顾学术与实践，与阿尔卡拉大学当代语言：语言学、文学、文化和翻译研究博士专业对口。
• 成功录取同学条件参考：
• 推荐理由：
该专业被西班牙著名媒体《世界报》（El Muno）评为西班牙最好的250个硕士专业之一。
西班牙唯一的专注于公共事务翻译，如外事翻译、医疗翻译、法律翻译方面的翻译专业。
该专业属于EMT-欧洲翻译硕士网络，受到欧盟翻译总局认可。
兼顾学术与实践，与阿尔卡拉大学当代语言：语言学、文学、文化和翻译研究博士专业对口。
提供实习机会，学生可在企业或公共机构中进行实习。
往年申请案例中，B2的同学有一定概率可以被录取，是为数不多的B2可以申请的翻译专业之一（当然，还是C1比较稳哈）。
• 成功录取同学条件参考：
• 推荐理由：
该专业旨在培养法律和司法领域的专业口笔译人员，课程内容将翻译和法律知识相结合，未来在就业时也将具有独特的竞争力。
该专业提供实习机会，学生可在企业或公共机构中进行实习，并按要求撰写报告。
往年申请案例中，B2的同学也有录取案例，B2也可以尝试申请该专业。当然翻译类专业还是优先录取C1的。
• 成功录取同学条件参考：
02其他翻译类专业
普通的西班牙人，如果不打算学中文，就会选择英西、法西、德西等语言对的翻译专业。
对于中国同学来说，即使你的英语、西语不错，也不太建议大家选择英西翻译专业。
因为你需要用两门外语翻译，难度是非常大的（大家可以试试看西语说英语或者反过来，真的挺难）。
详情请咨询17710313396
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
刘丹丹
