关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
能力提升 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

韩国中秋节文化和中国竟然不同

殷惠斌
2021-09-21 13:23:43
人浏览
0
0

第二外语选什么小语种吃香?

了解详情

一站式留学评测 留学快人一步

了解详情

考研留学两手抓,想不上岸都难

了解详情

金吉列留学12月精彩活动+直...

了解详情
中秋文化,中国和韩国两国之前的差异

    农历八月十五中秋节在韩国和中国都是非常重要的传统节日。在韩国,中秋又称“秋夕”,其重要程度甚至超过农历春节,人们在这个节日前要给祖先扫墓、制作传统食物,还要准备祭祀桌祭拜先人;在中国,中秋吃月饼、赏月则是必不可少的。有韩国学者对两国中秋习俗进行深入比较后发现,两国中秋文化有诸多差异。

韩国家庭和中国家庭都会在中秋时合家团聚,制作传统美食、饮酒赏月、做游戏等,这些在两国中秋风俗中大体相似,但韩国更注重祭祀和扫墓,中国则更注重赏月和祭拜月亮。

    韩国中秋祭礼可以追溯到新罗时代。史书《三国史记》中记载了当时人们在五庙祭拜新罗国王的场景,类似仪式还出现在高丽和朝鲜时代。从朝鲜时代开始,中秋开始与春节、端午一同成为最重要的三大节日,上到士大夫阶层,下到一般百姓,中秋扫墓逐渐开始成为社会风俗,到朝鲜时代晚期,在墓地祭拜逐渐成为主流。  

    中国古代中秋节主要是为了祭拜月亮,或者向土地神祈祷丰收。百姓祭拜月亮的习俗从宋朝才开始流行,相对来说形式简单、基本不使用祭品。用祭品祭祀月亮的习俗开始于明清,直到1950年代都有,名称也不断变化,一些地区祭拜对象是月兔。

从中国文献中很难找到中秋节祭拜祖先或者扫墓相关记录。不论节日期间交通多么拥堵,韩国人都会回家乡扫墓,但在中国中秋节更倾向于“人文节日”,很难看到拥挤的回家大军。

    中秋饮食文化方面韩中两国也存在差异。韩国人中秋吃松饼,中国人吃月饼——松饼是用米粉为主要材料,将当年收获的花生、红豆、栗子和大枣等食材加入其中,再放在松叶上蒸熟;月饼则是用各类水果、蜂蜜或者干果等制成的圆形食品。朝鲜时代松饼只是一般的食品,到18世纪逐渐演变为中秋节日传统食品,它的外形像半月,寓意人们对成长和发展的企盼,饱满的内馅儿据说是为了级象征谷物饱满。中国各地月饼在形状和口味上都有不同,外皮柔软丰润为上品,内包裹着的芝麻、干果或水果等则给人们提供了更多口味上的选择。 

  制作与销售渠道方面,松饼大多数是在家中制作,月饼则大部分通过商店或礼品店购得。对于东北亚三国来说,芋头是各国民众中秋时都要吃的时令蔬菜。

中秋节习俗在很长时期内都被遗忘,近年来中秋再次得到重视;韩国的中秋风俗则是从三国时代开始一直延续至今。直到1970年代,中秋节在中国都不是法定节假日,人们对该节日的印象只停留在吃月饼上,2008年中国政府指定中秋节为法定节假日。    

    在此之前,学界有关于“中秋是否起源于新罗”以及“中秋形成时机是在唐朝还是宋朝”等诸多争论。唐朝时期日本僧人圆仁所写的《入唐求法巡礼行记》中记载中秋源自新罗,另据《三国史记》记载,中秋在新罗时期又名“嘉俳”,每年农历八月十五新罗王令官员聚集进行射箭比赛与宴饮活动,节日逐渐形成。

中国中秋节祭祀月亮、分月饼以及做游戏等重要风俗从北宋开始出现,唐朝中秋主要是夜宴饮酒赏月,从宋朝开始才成为完整的节日。中国对韩国中秋有深刻影响,朝鲜时代文人呈现出“事大主义”思考方式,认为新罗传统节日中秋的起源可以在中国找到。    

开启韩国留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
韩国录取捷报 韩国留学申请攻略 韩国留学产品 韩国留学专业解析 韩国留学职场就业发展 韩国留学生活 韩国留学时讯 韩国签证指导 韩国大学排名 韩国成功案例
殷惠斌
1年经验 擅长韩国
0431-81811818
立即咨询
韩国留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 中国·港澳博乐计划
    中国香港与中国澳门博士院校的联合申请的服务 服务不单单限于院校申请,还会有高端规划师、海外导师提供申请指导服务,帮助学生申请到梦寐以求的院校
    了解详情
  • 香港+X计划
    中国香港与其他国家/地区的硕士院校的组合申请服务 学生可在中国香港/澳门、英国、爱尔兰、新西兰、澳大利亚等国家或地区进行组合申请
    了解详情
  • 日本留学S计划
    针对准备赴日的语言学校学生提供一所语言学校申请的全程服务及配套的本科升学辅导课程服务 同时课程内包含升学推荐保障服务,全力保障学生升学
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。