大陆法系碰撞英美法系---相爱相杀还是百年好

一、大陆法系，舍我其谁？

就第一种情况而言，除中国以外，大陆法系的三大主流留学国家就是法国、德国和日本了。我们不得不承认，这三个国家的法律的确是有诸多优势，特别是德国、法国，大陆法系本身就是以 1804 年《法国民法典》和 1896 年《德国民法典》为代表的法律制度以及其他国家或地区仿效这种制度而建立的法律制度。所以如果有机会能到这些国家进行深造，自然是诸多中国学子求之不得的事情。

但是对于法律专业的中国学生而言，到这些国家学习，最主要的障碍是什么呢？ 语言 ！

难点一：法律专业对语言的要求高。 由于法律专业的特殊性，各个国家法律专业录取的语言标准均很高。拿大家比较熟悉的雅思考试来说，普通专业研究生录取的雅思要求是 6.5 分，法律专业的雅思要求一般为 7 分或者更高。所以想要进行法学深造，语言一定要好。

难点二：小语种学习难度大 。想要学好法律，语言是基础。就拿德国来说，为什么他的法律如此严谨，其法典能够一经制定长盛不衰，这跟德语的严谨性是不可分割的。在大学本科时期，我所研习的第二外语就是德语，不得不说，德语真的很难。从大学二年级开始学习二外，三年下来，大部分同学也只是对于生活用语有一定的掌握，还无法顺畅的与外教进行交流。法语与日语虽然不如德语那么难学，但对于想要出国留学的同学而言，如果没有经过几年系统的语言培训，还是难以在短期内掌握一门新的语言的。

难点三：小语种学习时间和经济成本高。 如前所述，想要真正掌握一门语言到能够进行专业学习的程度，至少需要几年时间的专业语言学习。当然有的同学语言学习能力强，并且愿意花费一到两年的时间专门学习一门小语种，张老师也是十分鼓励和钦佩这种毅力和勇气滴。

对于学习小语种的经济成本，预计一年在 10 万人民币左右。在时间与经济都允许的情况下，学习一门外语，到这些国家进行法学寻梦之旅，确实是一个不错的选择 ~

  然而，大部分同学跟我一样，没有挑战第二外语的勇气。留学前期筹备语言的时间成本与经济成本过高，是同学转而选择英美法系国家的重要原因。

二、英美法系，真的可以？

曾有不少学生向我提问：“老师，如果去英美法系的国家学习法律，直接研读研究生课程，我能听懂吗？再者，就算是顺利毕业，回国之后就业有问题吗？”针对这个问题，张老师可以毋庸置疑的告诉大家，没有问题。具体原因有以下几点：

（ 1 ） 两大法系其实是在不断融合的。 判例法与条文法相辅相成，使各国法律都更加严谨。近年来，我国最高人民法院发布了指导性案例，而一些英美法系的国家，也根据判例总结出了一系列的法律条文。法律维护的是社会公平和稳定，究其根本而言，各个国家制定法律的初衷都是相同的，具有相通性。而两大法系的融合互补也是国际趋势。所以，对于本科学习法律的同学而言，在英美法系的国家进行硕士专业的学习，无疑是一件扩大知识覆盖，开拓学术空间的好事。

（ 2 ） 挑选专业很重要 。就像前面同学的提问那样，猛然间从大陆法系转入英美法系的学习，中国学生能跟得上吗？这个问题如何解决？那就要靠选择专业了。首先，各个学校开放给国际生的法律相关专业大部分都是适合国际生研习的；其次，申请时要考虑到自己的兴趣点与擅长的领域，要对目前国内的学术形势有一定的了解。比如在我读研究生期间，我的一位指导老师研究的是“绿色知识产权”，其实就是知识产权与环境法的一些结合和运用。毋庸置疑，在这方面，英美国家更为完善，所以再查找文献引用理论时，我们需要大量的查阅外文资料。所以如果将来我想要在法学领域内进行深造，很可能会选择与知识产权或者环境法相关的专业。另外，选择国际法与国际商法这类与“国际”相关的法律专业总不会错。特别是国际商法，适用范围广，实用性强，是诸多学生的不二选择。最后，如果学校录取了你，自然而然，学校就认为你是有能力读完该专业的硕士课程并且顺利拿到学位的。只要按照老师要求努力学习，不用担心自己无法完成学业。

（ 3 ） 就目前国内法律专业的就业形势而言，英语人才急缺 。法律专业学生的就业方向，基本分为以下四种： 1 、公务员，进入法院、检察院等国家机关就业。 2 、律师，进入律师事务所工作。 3 、企业法律顾问，进入企业工作。 4 、教师，进入高校进行法律教学与研究。对于这四种工作而言，前三种是必须要通过司法考试，才能有职业发展的，所以无论是在哪一个国家留学进行硕士学习，想要做相关工作，都需要通过司法考试。并且就目前国内的就业形势而言，大部分在国内学习的学生，专业方向是民法和刑法，并且国内法律专业学生的英语水平都很十分普通，很少有人能够达到直接与老外洽谈的程度。所以，既擅长国际法，特别是国际商法，又有高水平语言能力的人才，在国内还是相当紧缺的。而最后一种，在高校内部从事教育工作，具有出国留学的经历，熟知两大法系的结构与内容，无疑是有利无害的。

那么作为负责英港两地留学咨询的顾问，我也忍不住在最后“张婆卖瓜，自卖自夸”一下。给大家谈一谈到英国留学，进行法律专业的深造具体有哪些优势。

首先，作为英美法系的 起源 ，英国法律不仅构成了其他国家法律制度的基础，而且英国的法律从业者也受到了国际的肯定。

其次，英国留学 学制短（一年到两年） ，教学质量过硬， 文凭含金量高 。

再次， 费用不高 。在英国，一年的硕士，学费加生活费大概需要人民币 20~25 万左右。

最后，英国法律专业 科目齐全 ，入学要求灵活合理。对于在语言上需要提高的同学，还有专门的预备英语课程供同学们提高语言能力。

最后附上 英国大学适合中国学生申请的法律专业方向 ：

International Business/commercial Law( 国际商法 )

International Trae Law( 国际贸易法 )

International Law( 国际法 )

Commercial Law( 商法 )

Intellectual Property Law( 知识产权法 )

OInternational Cooperate Law( 国际协作法 )

Maritime Law( 海事法 )

Enviromental Law( 环境法 )