托福115的美国法学院T14之路（1）

学生背景介绍

L师姐

申请背景：

中山大学，法学，GPA3.9/4.0，LSAC评级为S，排名约11%，TOEFL115，两次红圈*实习

（其中一次是17年3月开始的，在大部分申请里都没有upate），参与了三个课题，其中

一个是部级，且以二作身份在一本论文集上发表了一篇学术论文；某国内大型模拟法庭比赛

八强赛队队员；若干比较水的调研比赛小奖及国际志愿者经历，无交换。

录取学校与项目：

University of California-Berkeley:LLM（Traitional Track）

Georgetown University:LLM

University of Texas-Austin:LLM

University of Hong Kong:JD

Chinese University of Hong Kong:JD

*红圈“re circle”是由素有法律界“福布斯”之称的《亚洲法律杂志》在题为《红圈中的律师

事务所》提出的。据该报告显示，“红圈”律所以2013年度收入为衡量标准，包括金杜（KWM）、

君合（Jun He）、方达（Fanga Partners）、竞天公诚（Jingtian&Gongcheng）、通商（Commerce

&Finance）、环球（GlobalLaw Offices）、海问（Haiwen&Partners）、中伦（Zhong Lun）八

大律所。

1.目标的确定

主持人：恭喜L师姐获得美国加州大学伯克利分校的法学硕士（LLM）、乔治城大学的法学硕士（LLM）、香港大学的JD等项目的录取，都是法学非常好的学校和项目！法学的申请对于本科专业有较大的限制，一般都要求本科为法学专业的学生申请，你当初你是什么时候想起要留学的？是想到留学就是立刻决定了，还是犹豫了一段时间才决定的？为什么决定留学？

L师姐：什么为了建设社会主义法治事业热爱英美法律文化那些虚头巴脑的我就不说了，一

看就知道不可能[捂脸]决定留学很大一部分原因是因为我成绩在年级排名一般，很早就知道

了自己保研也没法保到顶级的名校，另外就是本科期间越来越认识到自己是一个不太喜欢做

学术研究的人，尤其是在国内法学院的授课方式下学得很痛苦，所以想要出国体验一下普通

法系国家法学的教育模式，就是这样~

主持人：决定留学后，有没有考虑换专业呢？本科期间有喜欢的研究方向么？有重点考虑的

法学分支么？在确定申请方向上有哪些考虑的因素呢？

L师姐：没有考虑过换专业，因为我对于以后做律师还是很向往的，本科期间有比较喜欢的

研究方向，但感觉自己法学功底还是不太扎实，没有打算专研某个特定的法学分支。考虑到

我自己本人没有留美或者回来进外所的打算，另外也是智商太低实在考不来LSAT，最后选

择了去读不用LSAT的LLM。

主持人：LLM一般分为常规性课程（General Course）和专业性课程（Specialize Course）

两种。分支种类比较多，常见有公司法（Corporation Law）、国际法(International Law)、税

法(Tax Law)、商法(Business Law)、民事诉讼(Civil Law)、仲裁(Arbitration Law)、宪法

(Constitutional Law)、刑法(Criminal Law)、知识产权法(Intellectual Property Law)、人权法

(Human Right Law)、环境法(Environment Law)等等。在选择分支的时候，通常会建议刚毕

业的学生选择General方向，因为刚毕业的学生对自己的职业方向还不是很明确，可以在

General Course中通过各方面的了解培养兴趣。对于有多年工作经验的人，可以建议申请和

工作相关的方向，加强专业性。当然，选择方向还要跟申请者的具体背景和职业需求结合，

不能一概而论。另外，有些分支不适用于国际学生申请，需要注意学校的规定。

主持人：确定好专业后，你是怎么考虑选择地区的呢？有对比一些热门的留学地区吗？比如

英国、香港？有哪些方面的考虑的因素呢？

L师姐：其实美国英国香港我都有申请，但是现在看来英国跟香港纯属贡献申请费带动GDP，

对于我个人来说，美国LLM是最合适的选择。主要因为比较好的内资所对美国教育背景的

偏好很明显，去英国读不能考bar，而且英国G5的LLM项目，只有UCL对我山（中山大

学）比较友好，牛剑和LSE都有很明确的目标院校，太高冷了，很多年没有收过我山的学

生（当然，也有可能是我没达到贵族们的要求…）。至于香港，普遍认为港大LLM的认可

度不及美国T14的法学院，港大JD和伯克利LLM我是纠结过一段时间的，后来发现这两

个选择导向完全不同的职业发展路线，最后还是决定追随本心去伯村咯。

主持人：L师姐是结合自己的职业规划来确定自己的选校，因为每个同学的情况也不一样，

我给大家再分析这几个地区的开设情况，在美国总共有185所得到ABA（American Bar

Association美国律师协会）认证的法学院，法学院的类型主要有两种：综合性大学的法学院

和独立的法学院。前者比较常见，基本上在综合排名前100的大学中绝大部分都开设了法学

院；后者规模很小，只专注于法学教育，在国内还是比较少为人知，主申的还是综合性大学

的法学院。US NEWS2017年法学院排名前60中，开设了LLM的学校有57所，比例大约

是95%，可见LLM的申请者选校范围比较广。

英国是现代大学法律教育的发源地之一，有世界上最古老的大学和法学院，是普通法系国家

法律教育的代表，也是传统法律教育模式的典型。目前英国的法律教育主体主要有综合大学

中的法学院、独立的法学院和在职培训机构三部分，主申的还是综合性大学的法学院。

2017TIMES英国综合排名前20名的大学中中就有16间设有LLM。有些学校会以其他方式

命名，如牛津的Magister Juris（拉丁文，译为法学硕士）。而有些学校的LLM（如剑桥）

则是专为有普通法背景的学生而设，不过也会录取大陆法背景的学生。

香港八所公立大学，但是只有三所大学开设了法学院，分别是：香港大学（1972年开办法

学院）；香港中文大学（2005年开办法学院）；香港城市大学（1987年开办法学院）。从

法学院的实力来看，外界有这样一个排名：香港大学>香港城市大学>香港中文大学。

香港大学的法学院历史悠久，教师队伍强大，成果也很丰富，在香港是绝对的第一，其地位

无人撼动；中文大学的整体声誉非常好，所以申请者在中文大学法学院和城市大学法学院当

中的选择时，通常都会选择中文大学法学院。

2.留美or回国？

主持人：从职业规划的角度来考虑，L师姐有打算在美国考律师执照获取工作机会吗？对考

试的信息了解多少？你是怎么考虑在当地就业和回国发展的问题呢？

L师姐：大部分的LLM都有打算考New York bar，代表着普通法学习的一个阶段性成果，

但是美国给LLM的工作机会是很少的，big law的职位JD都抢不赢呢~虽然确实有非常优秀

的LLM留美的例子，但是基本都是进华人开的中小型所，而且H1B签证也是一个大问题，

总的来说LLM留美情况不是很乐观。另外我个人不是那种非常非常觉得资本主义好的（感

觉胸前的红领巾更鲜艳了），所以一开始就考虑好了没有打算留美。NY bar现在有在准备

评估，网上的信息非常多的，完全够用啦。

主持人：[强]考虑的很到位，分析的也很正确，这里结合上面L师姐提到的信息，我也帮大

家梳理一下几个地区的学位设置情况。美国的法学教育被标榜为精英教育，所以和大部分其

它专业的学位设置有所不同，录取要求也不同。

美国的本科教育没有法学专业，最初级的法学学位是JD（Juris Doctor），虽然从学位的名

字上来看好像是博士学位，但实际上只是美国的法学学士学位。申请JD时，申请者必须已

经具备一个其它专业的学士学位，JD的学制为3年，在美国考BAR普遍要求有JD学位；

JD的申请者目前在中国还属于小部分的申请群体，也是属于比较难申请的学位之一，最主

要的一点是除了需要申请者提供托福语言成绩之外，还需要LSAT(Law School Amission

Test)成绩。

研究生阶段的法学学位分别有LLM（法学硕士）和JSD（法学博士），绝大部分只接受具

有法学学士学位的人申请，LLM的学制一般为1年，想要申请JD的国际学生会选择先读

LLM的“曲线救国”方式，通过这一年的时间锻炼自己的英语再考LSAT。当然也有很多学校

接受本校的LLM学生不用LSAT转JD，比较典型的如宾夕法尼亚大学、弗吉尼亚大学。

当然难度非常的大，首先接受LLM不用LSAT申请的学校本来就非常的少，再加上名额有

限，竞争非常的激烈，因此要求申请人LLM取得非常优秀的成绩或有着极为出众的表现，

这对于大多数刚毕业或是刚适应英语教学以及美国法律教育的中国学生来说，难度相当的大。

在美国读完LLM也有机会考BAR，通常大家都认为只有纽约州允许LLM参加考试，事实

上还有加州和路易斯安那州等其他州，只是这些州的要求颇多，不便于大部分中国申请者。

英国和香港的学位设置大同小异，但还是有一些区别，如果有同学对这些地区感兴趣，我们

可以再具体分析；也有考证的途径，到英国读LLM的中国学生欲留下来做律师，要读多一

年的CPE（Common Professional Course，法学基础理论教育阶段）以及一年的LPC（Legal

Practice Course，英国solicitor训练课程）或BVC（Bar Vocational course，英国barrister

训练课程），毕业之后与律所签订两年的实习合同，最后才能在经过批准之后获得律师资格。

如果想在香港成为执业律师，JD的学生申请攻读为期一年的法律深造文凭课程(PCLL)，学

生在取得PCLL文凭后进入实习阶段，实习期满后，经律师公会考核合格，向香港高等法

院申请登记注册，取得由律师公会颁发的执业证书；LLM的学生读完后需通过

Common Professional Examination(CPE或CPEC)考试后申请攻读一年的PCLL课程，然

后踏入律师行业。

以上的补充内容给大家一个大致的参考，每个地区的就业政策也有影响的因素，法学老司机

们可以跳过~刚上大一的法学小白，如果有留学计划和自己的目标，要提前准备。